The Romhacking Aerie

Translating videogames since 2006

Browsing Posts in Dragon Quest Monsters

As usual, it’s been a while! I apologize for my trademark silence, but as everyone knows, it’s nothing unusual. The previous armips version was released in 2010, and it was very well received at the time. Over the years, I kept adding small new features to it, and I think it’s a good time to […]

A lot of time has passed since the last update. Unfortunately, not a terrible lot of progress has been made. As it’s often in life, you never seem to have as much time as you’d like to have. And the older you become, the less time you have. But I am still just as dedicated […]

You may have heard that Square-Enix announced that Dragon Quest Monsters will be remade for the 3DS. Isn’t that great? Now you have two versions of the game to look forward to! Naturally, we still hope that you look forward to the PSX version the most. The announcement inspired us to work a bit on […]

It’s over


It’s over. It has been a nice time, but everything must come to an end… After 8 months of a carefree life without posting news… here we are. Everything is still alive. I don’t have all that much time anymore, and my interest is slightly fading, but I fully intend to finish any projects listed […]

Another update? Now we already reached the total count of 2009 – just this month! I’ll keep this one shorter than KaioShin’s insight on reviews though. We uploaded a preview of the DQM1&2 translation. It shows the whole introduction of the first game. Enjoy!